The trio’s inspiration started with the music and “having really approachable, down-to-earth, no-frills food and cocktails,”